voll

• vọll

I. Beugung:

– voll Wein[es], voll [des] süßen Weines

– voll heiligem Ernst

– ein Beutel voll[er] Geldscheine, voll[er] neuer Geldscheine

– voll[er] Angst

– ein Fass voll[er] Öl

– der Saal war voll[er] Menschen, voll von Menschen

II. Klein- oder Großschreibung

a) Kleinschreibung:

– mit vollem Einsatz

– voll verantwortlich sein

– zehn Minuten nach voll (umgangssprachlich für nach der vollen Stunde)

b) Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}:

– aus dem Vollen schöpfen; im Vollen leben; ins Volle greifen

– ein Wurf in die Vollen (auf 9 Kegel)

– in die Vollen gehen (umgangssprachlich für etwas mit Nachdruck betreiben)

III. Getrennt- oder Zusammenschreibung

a) In Verbindung mit Verben {{link}}K 56{{/link}}:

– voll sein, werden

– etwas voll (ganz) begreifen

– sich voll einbringen (umgangssprachlich)

– jemanden nicht für voll nehmen (umgangssprachlich)

– die Nase voll [von etwas] haben (umgangssprachlich)

– den Mund recht voll nehmen (umgangssprachlich für prahlen)

– vollfüllen, vollgießen, vollladen, volllaufen, vollmachen, vollpacken, vollschmieren, vollspritzen, volltanken usw., aber zu voll füllen, gießen usw.

– sich vollessen, vollfressen, vollsaufen; sich den Bauch vollschlagen

– jemandem die Hucke vollhauen (umgangssprachlich für jemanden verprügeln); jemandem die Hucke volllügen (umgangssprachlich für jemanden sehr belügen)

II) Vgl. auch vollbringen, vollenden, vollführen, vollstrecken, vollziehen

c) In Verbindung mit Partizipien {{link}}K 58{{/link}}:

– die ^D✓voll automatisierte oder vollautomatisierte Produktion

– ein ^D✓voll besetzter oder vollbesetzter Bus

– ^D✓voll entwickelte oder vollentwickelte Muskulatur

– ^D✓voll klimatisierte oder vollklimatisierte Räume

– vollgefüllt, vollgeladen, vollgelaufen, vollgetankt usw.

Vgl. auch Arm, Hand, Mund